“Si vos me amás, yo te gano”

Obra escrita por Nina Hack y dirigida por Chano Itzcovich y Franco Bertoglio. En el día de la fecha, 21 de octubre, la pieza fue distinguida en el Salón Montevideo la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en un evento organizado por Guillermo Suárez, celebrando su valioso aporte a la cultura y al teatro independiente.

La obra surge de un encuentro real entre una nieta y su abuelo, y de la necesidad de poner en diálogo dos mundos que parecen lejanos, pero que para ellxs lo son todo: el fútbol y el teatro.

Nina Hack, jugadora de futsal y egresada de la EMAD, y Néstor Larrandart, ex dirigente de San Lorenzo, actor y durante años responsable del teatro “La Revuelta”, comparten una misma pasión que atraviesa generaciones.

A partir de ese vínculo, comienzan a escribir juntos una obra donde los recuerdos, las anécdotas y las experiencias vividas se transforman en material escénico. Lo íntimo se vuelve colectivo, y la memoria se mezcla con la ficción. Así, el fútbol deja de ser solo un tema para convertirse en lenguaje: una forma de decir lo que a veces no se puede nombrar, de actuar, de vincularse y de permanecer en el otro.

Una nieta, su abuelo y el fútbol como excusa para actuar. Un relato sobre el deseo, la identidad y la cancha. Una obra que cruza generaciones a partir de recuerdos y partidos. Tres jugadoras de futsal y un abuelo arman un relato íntimo donde se mezclan el sudor, la disciplina, las ganas y la pasión.

Ficha técnica
Dirección: Itzcovich Chano, Bertoglio Franco.

Dramaturgia: Hack Nina

Actrices/Actor: Cimarelli Ornella, Hack Nina, Paule Thie, Larrandart Nestor.

Música original: Vera Garelli

Producción general: Clara Olivieri, Lucía Mousseaud

Producción Técnica: Erina Larrandart

Iluminadora: Manon Minetti

Vestuario: Luna Mazzeo

Creación de contenido: Milagros Azpiolea

Diseño Gráfico: Candela Calcagno

Escenografía: Patricia Langan

Prensa: Patricia Pinella

Coach actoral: Leticia Coronel